Guide to NGO Coordination in Rapid Onset Emergencies: Arabic

للتصفح باللغة (الفرنسية : الانجليزية)

دليل تنسيق عمل المنظمات غير الحكومية في حالات الطوارئ السريعة الحدوث

 

النقاط الرئيسية للمنظمات غير الحكومية وهيئات تنسيق عمل المنظمات غير الحكومية التي ينبغي وضعها في الاعتبار

  • تحديد والربط مع آليات التنسيق المعمول بها حالياً والمُنشأة.
  • هل القدرات الحكومية قوية وهل يقودون الاستجابة الإنسانية وعمليات التنسيق؟ ما الذي يمكن عمله لتحسين دعم أو تشجيع التنسيق الحكومي؟
  • إذا كان هناك تنسيق للشؤون غير الإنسانية على مستوى البلاد، عندها ينبغي اتخاذ قرار بشأن تحويله، أو إنشاء هيكل منفصل لتنسيق العمل الإنساني.
  • قد يكون العمل على تفعيل الهيكل الدولي لتنسيق العمل الإنساني المشترك بين الوكالات (النهوج التي تقودها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات أو المفوضية السّامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين) أو قد يكون جرى العمل على تفعيله بالاعتماد على حجم الطوارئ، والقدرات الموجودة، وما إذا طلبت الحكومة مساعدة دولية [رابط القسم الخاص بالهيكل الدولي لتنسيق العمل الإنساني المشترك بين الوكالات على الانترنت]. فإذا ما تم تفعيله، عندها ينبغي على المنظمات غير الحكومية اتخاذ قرار بشأن الطّريقة المثلى للعمل بجوار وداخل هذه الهياكل.
  • إذا كان حجم الحالة الطارئة لا يستدعي تفعيل النهوج التي تقودها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات أو المفوضية السّامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، عندها هل ستطرأ أيّ تغييرات على هياكل التنسيق القائمة؟
  •  في حالة عدم وجود تنسيق رسمي للعمل الإنساني للمنظمات غير الحكومية (أو إذا كان يرتكز فقط على التنمية)، عندها يتعيّن على المنظمات غير الحكومية إعادة تنظيم أنفسهم لإيجاد مكان في السياق الجديد.

 

قائمة التفقد السريعة للمنظمات غير الحكومية لتنظيم أنفسهم

  • هل لدى المنظمات غير الحكومية مكاناً في هياكل التنسيق القطرية الحالية، أو الإنسانية أو غير ذلك؟
  • هل يعتبر هذا دوراً وتمثيلاً فعّالاً؟
  • هل هناك اتفاق على تمثيل المنظمات غير الحكومية؟
  • هل تحتاج هياكل المنظمات غير الحكومية للتكيُّف؟
  • ما هي التغييرات اللازمة لنموذج التنسيق الحالي؟
  • هل الترتيبات الإدارية لتنسيق عمل المنظمات غير الحكومية بحاجة للتغيير؟
  • هل ينبغي توسيع عضوية هيكل تنسيق عمل المنظمات غير الحكومية؟
  • هل ينبغي تغيير الأشخاص الموجودين في المناصب القياديّة إذا قدِمَ رؤساء المنظمات غير الحكومية الجدد أو المنظمات غير الحكومية الجديدة للاستجابة لحالة الطوارئ؟
  •  هل تعمل روابط المنظمات غير الحكومية الوطنية والمنظمات غير الحكومية الدولية بفعالية وهل ينبغي تغييرها لحالة الطوارئ هذه؟
  • هل ينبغي تحديد موقع مصادر التمويل الجديدة والبديلة لهيكل التنسيق؟
  • هل المبادرات الجديدة لبناء القدرات والتدريب لازمة لمجتمع المنظمات غير الحكومية؟
  • ما هي الأدوار التي سوف تقوم بها المنظمات غير الحكومية الآن في أيٍّ من مجموعات العمل المنشأة حديثاً لهيكلٍ أوسع؟ وهل ستتولّى واحدة من المنظمات غير الحكومية قيادة التجمّعات أو هل ستشارك في القيادة؟
  • ماذا عن إنشاء مجموعات عمل متخصصة لتعاون المنظمات غير الحكومية للعمل ضمن السياق الجديد – شؤون الأمن، والدعوة والمناصر، والموارد البشرية، والخدمات اللوجستية، وما إلى ذلك؟
  • هل المنظمات غير الحكومية وشركاءهم يعون آليات تنسيق العمل الإنساني الأوسع نطاقاً؟ وهل ينبغي عقد إحاطة إعلامية للمنظمات غير الحكومية في هذا الصدد؟
  • هل هناك حاجة لإعداد حزمة من الإحاطات الخاصة بالمنظمات غير الحكومية لعرضها أمام المنظمات غير الحكومية الجديدة؟
  • هل ينبغي عقد إحاطات منتظمة عن المنظمات غير الحكومية وهياكل تنسيق العمل الإنساني الأوسع نطاقاً؟
  • هل ينبغي إعداد إحاطة عن مجتمع المنظمات غير الحكومية لأصحاب المصلحة الآخرين؟
  • هل آليات تبادل المعلومات كافية أو هل هي بحاجة إلى التغيير؟
  • هل هناك ضرورة لهيكل التنسيق الأمني للمنظمات غير الحكومية ومن سيقوده؟ راجع رابط صفحة التنسيق الأمني

 

أدوات للاستخدام السريع وروابط لإطلاق تنسيق عمل المنظمات غير الحكومية

يعتبر هذا الموقع الالكتروني مكاناً جيّداً للبدء من خلاله كونه يتضمن أمثلة عن الأدوات والمعلومات التالية، أو روابط للمصادر ذات الصلة:

عينة من اختصاصات هيئة تنسيق عمل المنظمات غير الحكومية بما في ذلك الغايات / الأهداف، الخ.

قائمة الأنشطة الممكنة لتنسيق عمل المنظمات غير الحكومية.

عينة من قائمة فارغة لجهات الاتصال لهيئة تنسيق عمل المنظمات غير الحكومية.

عينة من شجرة الاتصالات لهيئة تنسيق عمل المنظمات غير الحكومية.

مراجعة ملامح هيئات تنسيق عمل المنظمات غير الحكومية لاكتشاف ما إذا كان هناك بالفعل هيئة لتنسيق عمل المنظمات غير الحكومية (مع المنظمات غير الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الوطنية) في ذلك البلد.

تنسيق عمل التجمّعات – معلومات رسم التجمّعات، والإرشادات بخصوص تنسيق عمل التجمّعات.

عينة فارغة (3W): يُرجى الضغط هنا أو هنا